ما هو معنى العبارة "be hard on"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be hard on معنى | be hard on بالعربي | be hard on ترجمه

يعني أن شخصًا ما يتصرف بطريقة صارمة أو قاسية مع شخص آخر أو نفسه، وغالبًا ما يستخدم لوصف علاقة أو موقف يكون فيه الضغط أو التوتر مرتفعًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be hard on"

يتكون من فعل 'be' وصفة 'hard' وضمير الجمع 'on'، حيث يشير 'be' إلى الحالة أو الوضع، و'hard' يعطي معنى الصرامة أو القسوة، و'on' يشير إلى الهدف أو الشخص الذي يتعرض للضغط.

🗣️ الحوار حول العبارة "be hard on"

  • Q: Why do you think she is so hard on her employees?
    A: Maybe she wants them to perform at their best.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أنها صارمة جدًا مع موظفيها؟
    A (ترجمة): ربما تريد منهم أن يؤدوا بأفضل ما لديهم.
  • Q: Do you ever feel like your parents are too hard on you?
    A: Yes, sometimes they expect perfection from me.
    Q (ترجمة): هل تشعر أحيانًا أن والديك صارمون جدًا معك؟
    A (ترجمة): نعم، في بعض الأحيان يتوقعون الكمال مني.

✍️ be hard on امثلة على | be hard on معنى كلمة | be hard on جمل على

  • مثال: He is hard on himself when it comes to his work.
    ترجمة: إنه صارم مع نفسه عندما يتعلق الأمر بعمله.
  • مثال: The coach is hard on the team, but it pays off in victories.
    ترجمة: المدرب صارم مع الفريق، لكنه يؤتي ثماره في الانتصارات.
  • مثال: She is hard on her students, pushing them to excel.
    ترجمة: إنها صارمة مع طلابها، مدفوعة برغبتها في دفعهم لتحقيق التفوق.
  • مثال: Being hard on someone doesn't always yield the desired results.
    ترجمة: كونك صارمًا مع شخص ما لا يعطي دائمًا النتائج المرجوة.
  • مثال: The manager is hard on the new recruits to ensure they meet the standards.
    ترجمة: المدير صارم مع المتدربين الجدد لضمان تلبيتهم للمعايير.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be hard on"

  • عبارة: be strict with
    مثال: The teacher is strict with her students.
    ترجمة: المعلمة صارمة مع طلابها.
  • عبارة: be demanding
    مثال: The job is demanding, requiring long hours.
    ترجمة: الوظيفة تتطلب الكثير، مع ساعات طويلة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be hard on"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young athlete who was hard on himself. Every day, he pushed himself to the limit, training harder than anyone else. His coach noticed this and decided to be hard on him as well, believing that his potential was limitless. Together, they worked tirelessly, and eventually, the young athlete became a champion. The moral of the story is that sometimes being hard on oneself can lead to great achievements.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما كان هناك رياضي شاب كان صارمًا جدًا مع نفسه. كل يوم، كان يدفع نفسه إلى الحد الأقصى، يتدرب أكثر من أي شخص آخر. لاحظ مدربه هذا وقرر أن يكون صارمًا معه أيضًا، معتقدًا أن إمكاناته لا حدود لها. معًا، عملوا بلا كلل، وفي النهاية، أصبح الرياضي الشاب بطلًا. العبرة من القصة هي أنه في بعض الأحيان يمكن أن يؤدي كونك صارمًا مع نفسك إلى إنجازات عظيمة.

📌العبارات المتعلقة بـ be hard on

عبارة معنى العبارة
be hard on sb. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتصرف بطريقة توجيه النقد الشديد أو الضغط العالي على شخص آخر، مما قد يؤدي إلى الشعور بالإحباط أو الضغط النفسي.
be hard up يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما يواجه صعوبة كبيرة في العثور على المال أو الموارد اللازمة لتلبية احتياجاته. يمكن أن يشير أيضًا إلى الصعوبة في العثور على شيء ما أو تحقيق شيء ما، مثل الصعوبة في العثور على عمل أو شريك حياتي.
go hard يعني التزامًا قويًا وعملًا شديدًا نحو تحقيق هدف ما، غالبًا ما يستخدم في سياقات الرياضة أو العمل عندما يكون الشخص ملتزمًا بالتميز والانجاز.
be hard of access يعني أن شيئًا أو شخصًا ما صعب الوصول إليه، غير متاح بسهولة. يمكن أن يشير إلى موقع معين أو أن يكون الشخص مشغول جدًا أو غير متاح للتواصل.
go hard with يستخدم هذا التعبير عندما تريد التأكيد على الجهد الشديد أو العناية الفائقة في شيء ما، خاصة عندما يتعلق الأمر بالتحدي أو المنافسة. يمكن استخدامه للإشارة إلى التزامك الشديد بشيء ما أو الطريقة التي تتعامل بها مع الأمور بشكل جاد ومكثف.
go hard with sb. يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتصرف بقوة وعنف تجاه شخص آخر، غالبًا ما يستخدم في سياقات الرياضة أو المنافسات للإشارة إلى الجهود الشديدة التي يبذلها شخص ما للفوز أو التغلب على خصمه.
try hard to do يعني أن شخصًا ما يبذل جهدًا كبيرًا لإنجاز شيء ما، وغالبًا ما يستخدم للتعبير عن الجهد الذي يبذله الفرد لتحقيق هدف معين أو التغلب على تحدي معين.
be on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما في حالة تشغيل أو نشاط، أو يمكن استخدامه للإشارة إلى وجود شخص أو شيء في مكان معين.
try hard to do sth. يعني أن شخصًا ما يبذل جهدًا كبيرًا لإنجاز شيء ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الجهد الذي يبذله الفرد لتحقيق هدف معين أو التغلب على الصعوبات.

📝الجمل المتعلقة بـ be hard on

الجمل